
Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale
Renée Levaque, conseillère en santé environnementale
Santé et environnement
Direction régionale de santé publique de la Capitale nationale
Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie
Johanne Groulx, agente de planification, programmation et recherche
Secteur planification, évaluation-recherche
Direction de santé publique
Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie
Elisabeth Masson, agente de planification, programmation et recherche
Santé environnementale
Direction de santé publique
Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie
Linda Pinsonneault, médecin-conseil
Santé environnementale
Direction de santé publique
Agence de la santé et des services sociaux de la Montérégie
Christian Viens, agent de planification, programmation et recherche
Secteur planification, évaluation-recherche
Direction de santé publique
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Diane-Lyse Benoit, Chercheuse scientifique
Écologie des cultures et des mauvaises herbes
Santé de l'Environnement
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Marie-Josée Simard, Chercheure scientifique
Écologie végétale-malherbologie
Centre de santé et de services sociaux du Suroît
Pierre Beaudry, organisateur communautaire
Centre de santé et de services sociaux Haut-Richelieu–Rouville
Suzanne Coache, directrice responsable du plan d'action local de santé publique
Crivert
Denis Gervais, biologiste
Fédération de l’UPA de Saint-Jean – Valleyfield
Évelyne Sorel, conseillère en aménagement
Hydro-Québec – TransÉnergie
François Gauthier, conseiller recherche scientifique
Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation
Romain Néron, agronome, botaniste, malherbologiste
Direction de l’innovation scientifique et technologique
Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation
Yves Perreault, agronome - conseiller en grandes cultures
Direction régionale de la Montérégie, secteur Ouest
Ministère de la Santé et des Services sociaux
Marion Schnebelen, conseillère scientifique en santé environnementale
Direction de la protection de la santé publique
Ministère des Transports du Québec
Jean-Pierre Beaumont, biologiste
Service de l’environnement et des études d'intégration au milieu (SEÉIM)
Direction de la recherche et de l'environnement
Union des producteurs agricoles
Guylain Charron, agent de recherche et d’information
Direction recherches et politiques agricoles
Ville de Salaberry-de-Valleyfield
Pierre Berniqué, Contremaître réseau aqueduc et égoût
Service de la gestion de l'environnement et des travaux publics
Ville de Salaberry-de-Valleyfield
Denis Larochelle, coordonateur
Service de la gestion de l'environnement et des travaux publics